Наше сообщество не хочет использовать ИИ, и мы отключили его в нашей инсталляции Discourse.
Для переводов мы добавили LibreTranslate (LT) в контейнер Docker, и он работает достаточно хорошо.
Мой вопрос такой:
Учитывая недавние улучшения по интеграции переводов с помощью ИИ в ядро Discourse, можем ли мы использовать эту инфраструктуру для подключения LT таким образом? Нам очень хотелось бы воспользоваться преимуществами этой интеграции, не прибегая к ИИ.
Спасибо.
В Discourse есть два способа перевода контента: плагин translator и плагин ai.
Плагин Discourse Translator поддерживает LibreTranslate. Плагин AI поддерживает перевод с помощью ИИ, используя, например, такие LLM, как Gemini.
Какого рода «интеграцию» или связь вы хотели бы видеть в плагине translator, которая вам нравится в плагине ai?
Обратите внимание, что плагин translator находится в статусе end-of-life (поддержка прекращена) и не будет получать обновления.
Я не могу судить о деталях реализации, но с функциональной точки зрения было бы хорошо сохранить LibreTranslate в качестве подключаемого варианта перевода, чтобы темы и сообщения можно было переводить на язык интерфейса. Очевидно, что функции ИИ, автоматически выполняющие перевод без нажатия кнопки, были бы желательны, но для нас они не являются обязательными.