我们的社区不希望使用 AI,并且已经在我们的 Discourse 实例中将其关闭。
对于翻译,我们在 Docker 容器中添加了 LibreTranslate (LT),效果还不错。
我的问题是:
鉴于最近 Discourse 核心功能中加入了 AI 翻译功能,我们能否利用这些现有的集成架构,以这种方式连接 LT?我们非常希望能从这种集成中受益,而不必引入 AI。
谢谢。
我们的社区不希望使用 AI,并且已经在我们的 Discourse 实例中将其关闭。
对于翻译,我们在 Docker 容器中添加了 LibreTranslate (LT),效果还不错。
我的问题是:
鉴于最近 Discourse 核心功能中加入了 AI 翻译功能,我们能否利用这些现有的集成架构,以这种方式连接 LT?我们非常希望能从这种集成中受益,而不必引入 AI。
谢谢。
在 Discourse 中,有两种翻译内容的方式:translator 插件和 ai 插件。
Discourse Translator 插件支持 LibreTranslate。AI 插件支持基于 AI 的翻译,例如使用 Gemini 等大语言模型(LLM)。
你希望在 translator 插件中看到哪种在 ai 插件中你所喜欢的“集成”或整合方式?
请注意,translator 插件已停止维护(end-of-life),将不再接收更新。
我无法评论具体的实现细节,但从功能角度来看,将 libretranslate 保留为一种可选的插件翻译选项会比较好,这样可以将主题和帖子翻译成界面语言。显然,能够无需点击按钮就自动翻译的 AI 功能会很棒,但对我们来说并非必不可少。