Version check for new stable release?

I was looking at this post about using a specific version:

When I look at github I see stable or tests-passed branches (not tags). However I do see a latest-release tag. What’s the difference between stable (branch) and latest-release (tag)?