Мне не кажется. Я просто поднял своего тестового пользователя до TL3, так что это точно не ограничение уровня доверия. Что-то не так с самим приглашением. Смотрите ниже, как оно ведёт себя при обычном доступе (ссылка работает одинаково, независимо от того, есть ли у моего пользователя доступ или нет).
К сожалению, эти группы работают только через личные сообщения, поэтому нет привязки к категории, на которую можно было бы положиться.
Я думаю, что достаточно будет поделиться ссылкой на приглашение в личных сообщениях, как только мы разберёмся, почему она не работает 