When you close a topic it prevents the user from being able to vote.
What if you were to move these to a category just for closed voting topics? Using category permissions users can see topics but cannot vote. That would leave the topics users can vote public in another category?
You wouldn’t have to move each topics separately thanks to bulk admin actions.