Думаю, для моей конкретной проблемы я могу просто переместить отслеживаемое слово *t.co/* из списка «требовать одобрения» в список «блокировать».
Тем не менее, я всё ещё считаю, что это ошибка, что редактирование позволяет обойти отслеживаемое слово типа «требовать одобрения». Решать вам, считать ли это ошибкой и исправлять её или оставить как есть.