Houve um incidente semelhante aqui recentemente com algo assim… No longer get notification for new post on meta?
Você ativou disable category edit notifications (desativar notificações de edição de categoria) ou disable tag edit notifications (desativar notificações de edição de tag) nas suas configurações?