Moin
5 Marzo, 2026 21:38
2
Esto también sucedió en uno (en realidad 2) de mis comentarios.
Creo que su problema también fue descartado por accidente. Simplemente agregue uno nuevo. Actualmente se está trabajando en el proceso de revisión de traducciones ya aprobadas.
Proposing an improved translation is absolutely the right approach. Adding a brief note explaining why your version is preferable also helps a great deal. Tt gives reviewers the necessary context and makes the evaluation much easier.
At the moment, suggestions on strings that have already been approved often don’t get revisited. This is particularly true for reviews handled by the translation agency, where approved strings are typically treated as final.
To improve this, we plan to extend our …
2 Me gusta
