Un poco más de detalle, en una máquina poco potente la interrupción podría ser de algunas decenas de minutos. En una máquina rápida, quizás unos pocos minutos.
Dado que las actualizaciones pueden salir mal, siempre debes empezar haciendo una copia de seguridad. Preferiblemente, para mayor seguridad, descarga también una copia local.
Si la actualización sale mal, prepárate para pedir ayuda en este foro, con pruebas de tus registros: las últimas cien líneas de salida deberían ser suficientes. A veces, las primeras líneas de salida.
En caso de fallo en la actualización, es posible que puedas resucitar el estado anterior de tu software de foro:
¿Es la copia de seguridad a través de la interfaz de usuario del sitio de administración adecuada (junto con una nueva imagen de Docker de la misma versión), o hay un método detrás de escena?
Es suficiente a menos que tengas la única copia en el servidor y ese servidor desaparezca por alguna razón.
Es suficiente si lo que contiene esas copias de seguridad está seguro.
Si tienes esa copia de seguridad y tus archivos yml, tienes lo que necesitas para configurar un nuevo servidor.
Si tienes copias de seguridad en S3/Spaces o similar, entonces solo el archivo yml es todo lo que necesitas para configurar un nuevo servidor y restaurar la última copia de seguridad.