A resolução aqui é adicionar uma nota em Discourse Post Voting para explicar que, quando a votação de posts estiver habilitada, os sussurros não aparecerão ao ordenar por votos?
Uma solicitação de recurso para o plugin poderia ser torná-los descobríveis de alguma forma ao ordenar por votos.