Является ли решением добавить примечание к Discourse Post Voting, объясняющее, что при включённом голосовании за посты «шёпоты» не будут отображаться при сортировке по голосам?
В качестве предложения по улучшению для плагина можно было бы предусмотреть возможность как-то сделать их обнаруживаемыми при сортировке по голосам.