Necesitas ser un Revisor para poder aprobar la traducción.
Sé que theme y topic comparten la misma traducción en chino, pero eso nunca constituye una traducción incorrecta. Topic se utiliza con frecuencia en Discourse por todos los usuarios en cualquier lugar, mientras que theme se usa principalmente para administradores y personal, siendo menos común. La traducción anterior de topic se aplicó durante los últimos años; cambiarla a otra sin ningún anuncio es lo que considero “inesperado”.