¿Alguien puede explicar por qué se eliminaron tantas traducciones existentes en este PR?
Un ejemplo es la traducción al alemán de todos los textos necesarios para las tarjetas de alto contexto del tema Horizon. En Meta ahora veo esos textos en inglés (aparte de la fecha y la hora)
En mi foro, que se actualizó hace menos de 12 horas, esas traducciones todavía están disponibles. Hay una traducción para resuelto, para respuestas, para publicado y para respondido
Lo revisaré más tarde esta semana. Es muy desafortunado que hayamos perdido tantas traducciones, pero no estoy seguro de si hay una solución fácil para recuperarlas.
¿Puedes explicar eso con más detalle? Entiendo que los ~20 textos que contenían errores tipográficos tuvieron o tienen que ser retraducidos, porque no se añadió “keep_translations”. Pero ¿cuál es la conexión con todos los demás textos que traduje en las últimas semanas y que fueron eliminados?
Por ejemplo, los textos de Horizon no se modificaron en el PR al que hiciste referencia. No hay ningún cambio en la carpeta de temas en el PR de errores tipográficos
Si esos se eliminaron porque los textos cambiaron, ¿no deberían aparecer de nuevo en Crowdin para ser traducidos? Según Crowdin, aparte de la nueva descripción de la configuración, Horizon está completamente traducido. Resuelto, publicado, y los otros textos tienen las traducciones que tenían en las últimas semanas.
