Você pode explicar isso com mais detalhes? Eu entendo que os ~20 textos com erros de digitação tiveram ou têm que ser retraduzidos, porque “keep_translations” não foi adicionado. Mas qual é a conexão com todos os outros textos que traduzi nas últimas semanas que foram removidos?
Por exemplo, os textos do Horizon não foram alterados no PR que você referenciou. Não há alteração na pasta de temas no PR de erro de digitação
Ainda assim, eles foram removidos no PR que atualizou as traduções
As últimas alterações nesses textos foram há 3 semanas
Se eles foram removidos porque os textos mudaram, eles não apareceriam novamente no Crowdin para tradução? De acordo com o Crowdin, exceto pela nova descrição da configuração, o Horizon está totalmente traduzido. Resolvido, postado, e os outros textos têm as traduções que tinham nas últimas semanas.




