Humane Tech Community 포럼에서 'humanetech-translators’라는 제목의 새 그룹을 만들고 fa-globe flair 아이콘을 설정했습니다. 모든 멤버에게 표시되도록 "기본으로 설정(Automatically set as primary group)"을 선택했고, 멤버들의 기본 신뢰 수준(trust level)을 2로 지정했습니다.
이로 인해 제 flair 아이콘이 지구본 아이콘으로 변경되었습니다. 저는 ‘community-team’ 그룹에도 속해 있으며, 내 아바타에 이 flair 아이콘(fa-chess-knight 아이콘)이 표시되기를 원합니다. 즉, 이 그룹이 번역가 그룹보다 우선순위가 높아야 합니다.
새 그룹을 만들기 전 제 프로필 설정의 기본 제목은 'community-team’으로 설정되어 있었고, 해당 그룹 자체도 처음부터 "기본으로 설정(Automatically set as primary group)"이 활성화되어 있었습니다. ‘community-team’ 그룹에는 기본 신뢰 수준 설정이 없습니다.
지구본 아이콘이 여전히 표시되자, 제 프로필에서 제목을 '없음(None)'으로 변경하고 저장한 후, 다시 'community-team’으로 설정하고 저장했습니다. 하지만 여전히 지구본 아이콘이 표시되고 있으며, 프로필 카드에는 제목이 'community-team’으로만 표시됩니다.
저를 포함해 ‘community-team’ 그룹에 속한 다른 한 명의 멤버도 동일한 문제를 겪고 있습니다.
“가장 최근에 가입한 그룹”(정상 작동해야 하는 부분)과 “플레어가 먼저 또는 나중에 활성화된 그룹”(정상 작동하지 않는 부분) 사이에 혼란이 있는 것 같습니다. 또한, 프로필 제목과 사용자 관리자 페이지의 기본 그룹(사용자의 그룹 목록 바로 아래에 위치) 사이의 차이도 명확히 할 필요가 있습니다.
네, 제게는 이 기능들의 상호작용이 매우 혼란스럽습니다. 이해하려고 3줄의 텍스트를 정말 신중하게 읽어야 했고, 말씀하신 “그룹을 첫 번째 또는 마지막에 flair 활성화”라는 설정을 어디에서도 찾을 수 없었습니다.
지금 제가 이해한 내용을 요약하면 다음과 같습니다:
아바타 옆에 표시되는 flair 아이콘과 제목은 완전히 독립적인 두 가지 요소입니다.
사용자가 선택한 기본 그룹이 비활성화되어 있을 때 flair와 제목을 동기화하려면, 새로운 관리 작업을 수행해야 합니다. 그룹 생성 시 각 멤버를 주의 깊게 확인해야 하고, 새로운 멤버가 그룹에 가입할 때(공개 접근)도 확인해야 합니다. 이 작업은 영향을 받는 각 사용자의 관리 페이지에 들어가서 기본 그룹을 오버라이드하는 것을 포함합니다.
사용자가 선택한 기본 그룹이 활성화되어 있을 때 flair와 제목을 동기화하려면, 멤버들에게 계정 설정에서 제목 설정과 기본 그룹 설정을 모두 동기화하도록 지시해야 합니다(이것은 번거롭습니다). 또는 단순히 동기화되지 않은 채로 두는 것을 받아들여야 합니다(실제로는 결국 이 방향으로 귀결됩니다).
'그룹 flair’가 사용자 계정의 ‘그룹 제목’ 설정에 따라 변경될 것으로 기대했습니다. 이것이 가장 직관적인 작동 방식이 아닌가요?
PS: 도움 덕분에 저와 다른 멤버를 위한 문제를 해결했습니다. 이 혼란스러운 기능의 직관성에 대해 논의하기 위해 ‘해결’ 표시를 조금 기다리고 있습니다.
죄송합니다. 제 착오였습니다. 그게 여러분이 기대하는 동작인 줄 알았거든요 .
제목과 기본 그룹의 차이에 대해 말씀드리자면, 둘은 성격이 다른 것 같습니다. 제목은 (관리자가 설정할 경우) 아무 내용이나 될 수 있지만, 기본 그룹은 그룹 이름입니다. 다만, 그 뒤에 있는 근본적인 이유에 대해서는 정확히 잘 모르겠습니다
우선, 프라이머리 그룹(primary group) 개념을 개선하는 방법에 대해 적극적으로 논의하고 있으므로, 가까운 미래에 변경 사항이 있을 수 있습니다.
타이틀과 그룹 플레어(group flair) 기능을 만든 과정에는 참여하지 않았지만, 두 기능이 서로 독립적으로 작동하는 것이 왜 도움이 되는지 예시를 들어 설명하고, 현재 작동 방식을 명확히 해드리겠습니다.
예를 들어, 회사 내 모든 구성원으로 이루어진 “Team” 그룹이 있는 사이트를 생각해 보겠습니다. 사용자가 팀의 일원인지 한눈에 알아볼 수 있으면 유용하므로, “Team” 그룹에 그룹 아바타 플레어를 설정하고, 플레어가 표시되도록 모든 멤버의 프라이머리 그룹을 "Team"으로 설정합니다.
팀 구성원은 지원(support)과 엔지니어링(engineering)과 같은 서로 다른 역할로 나뉘며, 이에 해당하는 그룹의 멤버입니다. 사용자가 전체 팀의 일원이라는 것을 아는 것 외에도, 해당 사용자의 역할이 무엇인지 아는 것도 유용합니다. 사이트가 팀의 모든 구성원이 동일한 “Team” 아바타 플레어를 공유하기를 원한다면, "Support"와 “Engineering” 사용자 그룹에서 기본 타이틀(default title)을 지정할 수 있습니다. 최종 결과는 다음과 같을 것입니다:
.
