Я использовал Firefox для проверки. Могу подтвердить, что просмотр в Chrome работает.
Посмотрев в инструментах разработчика в Firefox, вот что отображается в HTML для каждой временной метки:
<li>
<p>0:00 — что такое константы опыта?</p>
</li>
В Chrome это отображается так:
<li>
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yXZSeiAl4PI&t=0s" title="Посмотреть видео yXZSeiAl4PI на 00s">00s</a> — резюме по Юнгу, архетипы</p>
</li>