Translated strings in Transifex, untraslated in production

Contribute Translations
3

I see the strings in English as quoted (“Signups”, “Top Referred Topics”…) whatever locale I set.

But now I have found a pattern.

  • The strings in English (untranslated) are from the file server.en.yml.
  • The translated strings come from client.ca.yml (community_health: Salut de la comunitat; activity_metrics: Mètrica d’activitats).

So what I’m doing wrong? Am I missing anything in the site configuration? How can I get the strings in server.ca.yml?

1 Like