"no-tags" still not translated

@Falco, I’m sorry, I don’t follow. I assumed all strings editable via Transifex would also be editable on admin > customize > site texts. Isn’t that the case?

What are the keys to translate the “no-tags” and “all-tags” list options?

Thanks.