Maybe just copy the username into one cell and in the adjoining cell do something like
=hyperlink(CONCATENATE("https://meta.discourse.org/u/",A2))
I’ve got a sheet with sites that I maintain that pulls their current Discourse version, compares it with the version running on meta, and marks red the ones that are older.