+ New Topic not showing to admin

If this is the case, then it is most likely a theme issue, especially as all the plugins you’ve listed are official plugins. Check the customisations on your theme and also the theme components you have included on your theme, something there would be causing the issue.