Attempting to enforce 1 tag per topic in a category

I’m facing the same issue.
Same behavior under different users.

Is there a way to solve the problem or a fix available?

I’m using version 2.7.0.beta2
(fcbb6c4143)

Thanks in advance,