That’s a really nice idea for a Feature of Core or a plugin.
Occasional “blogging” of site features in a “site stuff” category can sometimes help drive adoption of these facilities. Some users are better than others.
I note your meta user card is a bit bare btw 