This might explain something I saw: I did the docker update, navigated successfully back to the versions tab and then did the discourse update. All in browser and all apparently successful. But opening a new processes tab in another window showed me the static page telling me I needed to rebuild.
In a sense, I didn’t need to - and I haven’t. My discourse thinks it is fully updated. Is it? If it isn’t, what state is it in?