All a's are capitalized in translated messages

[gerhard (Gerhard Schlager)]

The problem on Crowdin is fixed and I updated the translations. Everything should be bAck to normAl the next time you upgrAde Discourse.