Bonjour,
Je me demandais s’il y avait un moyen de renommer un sujet, par exemple en publication, et des catégories aussi…
J’ai cherché et je n’ai rien trouvé. Il y avait un post de 2018 mais il ne fonctionne pas.
Vous pouvez consulter Customize text in Discourse.
Il existe également un Plugin qui remplace un mot par un autre sur l’ensemble du forum : Globally replace translations
Veuillez garder à l’esprit de vous en tenir aux termes par défaut lorsque vous posez des questions ici, sinon il pourrait y avoir des malentendus.
2 « J'aime »
Et ces mots sont utilisés de nombreuses, nombreuses fois dans le texte que vous devez personnaliser. C’est une très mauvaise idée de les changer. Changer Topic en Post est une très mauvaise idée, car ces deux mots ont déjà des significations et vous ne saurez bientôt plus de quelle signification vous parlez. Si vous décidez de le faire, vous regretterez probablement amèrement.
Renommer les Catégories en « chapitres » ou autre chose est probablement acceptable. Bien sûr, vous ne pourrez pas changer le chemin, donc si Catégories devient « rooms », l’URL sera toujours /c/slug/123.
Changer « topic » en « thread » était autrefois une idée moins mauvaise, mais nous avons maintenant la notion de « thread » dans les chats, donc c’est aussi très déroutant de cette façon.
3 « J'aime »