Хм… хорошее замечание. И я согласен, что это должно быть ожидаемым поведением.
С технической точки зрения плагин пересматривает членство в группе только при двух условиях:
- Когда булево выражение в настройках группы сохраняется.
- Если пользователь добавляется или удаляется из группы, упомянутой в булевом выражении.
Когда регистрируется новый пользователь, ни одно из этих условий не выполняется.
Попробуйте изменить выражение на trust_level_0 AND NOT anonymous_users и сообщите, решит ли это проблему.