Коротко прокомментирую несколько моментов:
Во-первых, да, это новый плагин документации, который мы планируем использовать вместо старого. Мы применяем его здесь, на meta, для нашей документации, и он гораздо лучше отвечает нашим задачам. Он позволяет определять разделы и страницы, отображаемые в боковой навигации, в нужном вам порядке.
Он всё ещё помечен как experimental, поскольку ещё не достиг той зрелости, которую мы считаем необходимой для широкой поддержки. Главное, что требуется, — это более удобный для пользователя способ управления индексами, лежащими в основе навигации в боковой панели.
Поддержка более глубокой вложенности — это то, что, как я ожидаю, мы также реализуем в будущем.
В данный момент мы не вкладываем значительных ресурсов в развитие этого плагина, но он является основой, на которой, как я предполагаю, мы будем строить многие подобные функции, когда они станут приоритетными и/или в сотрудничестве с партнёрами.