Das passiert aber nicht so oft.
Ich bezweifle, dass das ein echtes Problem ist. Discourse sollte automatisch auf Englisch zurückfallen, wenn es ein Problem mit Platzhaltern gibt.
Entwickler werden vergessen, das zu tun, und meiner Meinung nach ist das unnötige Zusatzarbeit. Wir könnten eine GitHub Action haben, die das erledigt. Aber ich denke, es wäre einfacher, einfach auf tägliche Übersetzungsaktualisierungen umzusteigen.