Updates no longer in the Admin UI?

OK. I was used to seeing it on the right, not in the menu.

But it’s also not in my menu on the left.

/admin/update gives me…

Not sure what I did to end up here. I’ll run the rebuild and see if that solves it.