Отлично подмечено! Эта проблема связана с настройками сайта site_contact_username и site_contact_group_name — если задано любое из них, именно они будут указаны в этих сообщениях. Но если они не заданы, используется системный контакт, что приводит в тупик, если за ним никто не следит.
Самое простое решение — не включать эту информацию о ответе в случае, когда контакт не установлен.
Таким образом, когда установлен пользователь или группа контактов, сообщение гласит:
Вы можете отредактировать свой исходный пост ниже и повторно отправить его, чтобы внести предложенные изменения, или ответить на это сообщение, если у вас есть вопросы.
А когда контакт не установлен, текст будет следующим:
Вы можете отредактировать свой исходный пост ниже и повторно отправить его, чтобы внести предложенные изменения.
Я создал PR для реализации этого здесь: