Автоматическое обновление переведенных описаний категорий

[Moin]

Некоторое время назад описание категории Contribute > UX было обновлено. На английском языке это обновление также отразилось в #category-banner: оба текста идентичны, что указывает на то, что новый текст в описании темы обновил и место, на которое ссылается баннер, для отображения описания.

В немецком языке ситуация иная. Перевод темы был обновлен, как и ожидалось:

Но место, откуда баннер категории берет данные, по-прежнему содержит устаревшее описание:

Я считаю, что это должно обновляться автоматически при обновлении перевода темы “Описание”.

[Moin]

Изменения из Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly также видны только пользователям, использующим форум на английском языке.

Немецкий вариант описания для Contribute > UX по-прежнему явно короче

То же самое касается описания для Contribute > Feature

[nat (Natalie T)]

Спасибо за ваш запрос — мы нашли «исправление» здесь: FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub