Thanks, turning that on did allow the moderators to edit categories as we need them to.
However it’s preferred that they aren’t able to create new categories. If there’s a way to keep these things separate, and honestly I thought this would be more clearly documented, I would prefer that.