リリースの切り替え中に問題が発生し、release ブランチと latest ブランチの間で一部のファイルの同期が崩れてしまいました。discourse-rewind にも影響を受けたファイルの一つが含まれていました。
Why were that many translations removed? - #9 by gerhard への対応として適用した修正により、この問題も解消されるはずです。
次のリリース後に同様の現象が再度発生するようであれば、お知らせください。本来は起こるべきではありません。