返信ありがとうございます。いいえ、時々気づく程度です。昨日も投稿への返信でこの問題が発生しましたが、原因がわかりません。なぜなら、1) 不正確な投稿全体を引用したので、おそらく吹き出しボタンを使用したはずですが、2) 右上の「返信先」アバターから、正しい投稿に返信したことが明らかでした。今考えると、それはすぐ下にあった投稿でした。
純粋な憶測ですが、同じフォーラムで、返信が返信先の投稿よりも前に表示されることに時々気づきました（他のユーザーも同様の報告をしています）、おそらくそれに関連しているのでしょうか？