Сначала я думал о специальном SQL-запросе через GitHub - discourse/discourse-data-explorer: SQL Queries for admins in Discourse · GitHub, но ещё не пробовал его использовать. По первому впечатлению, Data Explorer больше подходит для получения общей статистики активности пользователей, но не для извлечения самого контента (или ссылок на него).
И я предполагаю, что любой SQL-запрос всё равно не решит задачу, связанную с необходимостью получить отформатированный вывод (контент и/или ссылки на «реальные сообщения/темы»).