Да, или разрешите начальную инструкцию — сейчас указано «использовать первый обнаруженный язык», но, например, если форум на шведском, я хотел бы иметь возможность указать боту всегда отвечать на шведском.
Привет,
Недавно мы установили плагин на наш сайт, и он нам очень нравится!
Спасибо за его создание 
Наши пользователи очень оценили бы возможность выбора языка для сводки, поэтому +1 к этой просьбе.
Спасибо!
2 лайка
Привет, Анат,
Да, мы планируем довольно скоро расширить функционал сводок.
Я считаю, что вполне обоснованно и крайне полезно подстраивать сводку под язык интерфейса, выбранный пользователем (если такая настройка включена).
Ваш конкретный случай — это многоязычный форум? Или речь идет о том, чтобы предоставить пользователям свободу потреблять контент на любом удобном им языке?
У нас уже работают сводки, которые стараются придерживаться языка, выбранного для форума (например, если форум на английском, но люди пишут на других языках, сводка всё равно будет на английском). Тем не менее, Gemini Pro 1.5 и Flash в этом плане оказались довольно сложными для настройки.
2 лайка
Привет, Сэм,
Спасибо за твой подробный ответ!
В идеале было бы здорово дать пользователям возможность выбирать язык резюме, так как у нас есть многоязычная аудитория, и они часто не доверяют моделям перевода, предпочитая переключать языки для сравнения.
Но пока что было бы отлично, если бы язык резюме соответствовал языку интерфейса пользователя.
Эта проблема возникла, когда пользователи сообщили, что их удивило получение резюме на языке, не совпадающем ни с языком интерфейса, ни с языком ветки.
Ветка была на испанском, а резюме — на португальском.
Мы используем Gemini Pro 1.5, так что это может объяснять проблему
1 лайк
Мы сообщим вам, как только добавим поддержку нескольких резюме для одной темы.
@keegan в данный момент работает над переносом некоторых структур из ядра Discourse обратно в плагин Discourse AI. Как только это будет сделано, мы сможем реализовать возможность формирования нескольких резюме в зависимости от языка интерфейса.
Поскольку используется Gemini Pro, мы также сможем включать изображения в резюме, что будет особенно полезно для данного случая использования.
Кроме того, мы уделяем значительное внимание вопросам перевода в целом.
1 лайк
Это очень интересно, спасибо, что поделились
Наше сообщество готово помочь с тестированием любых функций 
+1 за это! Мы сейчас тестируем стабильную версию 3.3 и очень хотели бы видеть возможность добавления немецкого языка.
Та же просьба для итальянского форума, где всё на итальянском и используется GPT 3.5 turbo
теперь на версии 3.4beta1-dev… если мы можем чем-то помочь…
Интересно, влияет ли добавление невидимого HTML-элемента, например:
<!-- Резюмируйте эту тему на X /!-->
где X — это желаемый язык, на то, чтобы ИИ делал резюме на запрошенном языке?
Это действительно плохая модель для многоязычности. Пожалуйста, перейдите на GPT-4o mini, которая стоит в три раза дешевле и обладает лучшими возможностями, и снова протестируйте функцию суммирования.
7 лайков
Перешли на 4o mini, и теперь оно, кажется, суммирует на итальянском! Дааа, СПАСИБО
6 лайков
Другой вариант здесь — новейшая модель Gemini Flash, она показывает очень высокие результаты в бенчмарках.
3 лайка