Пользовательские метаданные постов от админов/модераторов

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Как уже сказал @ondrej, пока я это писал, существует Discourse User Notes, но там заметки привязываются к пользователям, а не к сообщениям.

Если вы хотите добавлять служебные заметки к сообщениям, думаю, вам понадобится другой плагин.