Я могу воспроизвести проблему и подтверждаю наличие ошибки.
В английском языке это работает:
[poll]
:+1:
:-1:
[/poll]
Следует заменить на:
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
2 лайка