@keegan ключ кэша здесь не привязан к локали, поэтому он будет кэшировать локализованную версию пользователя, который первым запросит её, каждые 30 минут
Идеальное решение — перевод на стороне клиента. Менее оптимальный вариант — кэширование по локали.