У меня нет конкретных шагов для воспроизведения проблемы. Однако недавно я столкнулся со вторым случаем, когда модальное окно помощника AI не отображалось на английском языке, хотя я не менял настройки своего языка. Ниже приведён скриншот, сделанный мной 2 недели назад. Несмотря на то, что мой язык был установлен на английский, интерфейс отображался на немецком.
Подозреваю, что это проблема кэширования. Список подсказок загружается один раз и кэшируется, но, по-моему, его следует обновлять каждый день. Вы когда-нибудь ранее устанавливали язык как немецкий, а затем меняли его на английский?
Когда я присоединился к Meta, язык точно был установлен на немецкий. Хотя я не помню, когда в последний раз пользовался Meta на немецком[1]. Вот почему я не сообщал, когда интерфейс появился на немецком. Но я не думаю, что когда-либо выбирал французский, так как не говорю по-французски.
@keegan ключ кэша здесь не привязан к локали, поэтому он будет кэшировать локализованную версию пользователя, который первым запросит её, каждые 30 минут
Идеальное решение — перевод на стороне клиента. Менее оптимальный вариант — кэширование по локали.