С какого процента знание иностранного языка примерно становится полезным? Мешают ли недостающие проценты конечным пользователям?
Не существует приемлемого процента, так как это зависит от того, какие YAML-файлы были переведены. Перевод считается приемлемым для пользователей, если файл client.yaml переведён почти полностью.
5 лайков
Хорошо, значит, это будет лучшим показателем удобства использования, чем процент на https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/?
Как обстоят дела с нидерландским языком? Есть ли хорошее введение и инструкция на нидерландском языке для новых пользователей?
Нидерландский язык находится в хорошем состоянии, насколько я вижу, осталось лишь несколько непереведённых строк. Перевод некоторых плагинов отсутствует; возможно, стоит добавить перевод плагина нарратива (discobot), но в остальном он определённо пригоден к использованию.
5 лайков