Un utilisateur nommé scavin sur crowdin a ajouté une mauvaise traduction au tutoriel du bot discourse (ici)
Ce qui empêche tout nouvel utilisateur de terminer le tutoriel 
Je l’ai déjà signalé sur crowdin. Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour éviter que ce genre de chose ne se reproduise ?
Aussi une question, avons-nous une relecture lorsque quelqu’un met à jour la traduction ?
Probablement juste une faute de frappe. Ça arrive. Et non, nous ne pouvons pas l’éviter. Nous comptons sur la communauté pour résoudre ces problèmes.
Nous avons un relecteur pour le chinois simplifié, mais il ne regarde ces chaînes que deux fois par an. Merci d’avoir corrigé la traduction entre-temps. Elle sera incluse dans la mise à jour de traduction de demain.
Au fait : vous voudrez peut-être aussi traduire le mot psst.
psst … J’ai caché une surprise dans ce fil. Si vous êtes prêt à relever le défi, sélectionnez l’icône de recherche \u008599; en haut à droite \u003cimg src=“/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png” width=“16” height=“16”\u003e , sélectionnez “Dans ce fil”, puis recherchez-le.
Essayez de rechercher le terme “capy\u0026#8203;bara” dans ce fil.
toujours pas fonctionnel
Qu’est-ce qui ne fonctionne pas ? Lorsque vous publiez dans cette communauté, veuillez fournir plus de détails afin que les autres sachent de quoi vous parlez et puissent répondre.
Désolé, je voulais dire le tutoriel discobot, quand il arrive à la partie capybara du tutoriel, il cesse de fonctionner.
Utilisez-vous Discourse en chinois ? Je pense que le problème décrié ici a été résolu.