Outdated translation replacement causing missing translation

[Moin]

Does the text work on your profile here at Meta?

Have you customized the string in the past?

I also found this topic Turkish translation issue with share dialog so maybe try a rebuild.