I have some problems with latest update.
Works for me here on Meta when I switch to Turkish.
Did you perhaps override the
share.topic translation in Admin -> Customize -> Text? Or maybe a plugin is causing a problem. Try safe mode.
I don’t have any translation customization in Admin > Customize > Text. I tried with safe mode. The error also appears in safe mode.
The problem is solved when I run this command:
cd /var/discourse ./launcher rebuild app