Большое спасибо. Как оказалось, я не планирую запускать собственный форум. Тематика этого обсуждения ограничена первым сообщением: я обратился сюда, потому что в Discourse есть несколько проблем. Одна из них касается конфиденциальности.
Одно из решений — присвоить модераторам категорий щит другого цвета. При наведении курсора на него должно отображаться сообщение: «Этот пользователь является модератором категории». В настоящее время при наведении на щит всегда отображается только «Этот пользователь является модератором».