Мне очень интересно обсудить, как мы называем администраторов, модераторов и модераторов категорий на странице «О нас» и в других разделах Discourse.
Кратко изложу своё текущее понимание:
- На текущей странице «О нас» есть разделы со списками всех администраторов, затем всех модераторов, а затем всех модераторов категорий.
- Участники, которые одновременно являются администраторами или модераторами и модераторами категорий, перечисляются ещё раз как модераторы категорий.
- На экспериментальной странице «О нас» пока не перечисляются модераторы категорий.
- Если участник является одновременно администратором и модератором, он указывается только как администратор, а не как модератор.
- Модераторы категорий нигде больше не обозначаются, кроме страницы «О нас» (ни на карточке пользователя, ни в профиле пользователя, ни в категориях каким-либо образом).
На Meta у нас много администраторов, что нетипично. Большинство сайтов имеют лишь одного или несколько администраторов, а также ограниченное число модераторов.
Мне кажется, что на странице «О нас» мы могли бы объединить все эти роли и отображать их общее количество под меткой «Модераторы» в строке со статистикой:
Раздел «Наши администраторы» ниже можно оставить без изменений, перечислив шесть наиболее активных администраторов и добавив ссылку «Посмотреть больше», если их больше.
Раздел «Наши модераторы» также можно оставить как есть, но включить в него как модераторов, так и модераторов категорий. Модераторам категорий можно добавить визуальное оформление, указывающее категорию (или категории), в которых они являются модераторами.
Помимо страницы «О нас», я считаю, что нам стоит подумать о более заметном обозначении администраторов, модераторов и модераторов категорий:
- на карточках пользователей и в профилях;
- рядом с сообщениями;
- в категориях (предыдущее обсуждение: Displaying Category Moderators on category page);
- в группах.
В Discourse также есть понятие «персонал» (staff), но я бы хотел минимизировать использование этого термина в интерфейсе, поскольку его часто путают с сотрудниками компании или организации, управляющей сайтом. Я предпочитаю говорить «администраторы и модераторы» или «администраторы и моды». Кроме того, я думаю, что большинству участников или посетителей сайта всё равно, и их вполне устроит, если будет указано просто «модераторы», ведь именно к ним они могут обратиться за помощью в обсуждении или по любым вопросам, связанным с участием в сообществе.
Что вы думаете?
