Yes indeed, I’ve disabled one-by-one and it was TamperMonkey. Although there was no script running, it seemed to cause the issue. Weirdly, just disabling and enabling the extension fixed the issue.
Thank you all for the help, I hope it can help someone else running into the same issue.