Привет, Mia 
Спасибо, что обратились!
Я вижу две отдельные, но связанные части вашего запроса:
-
Как поделиться правилами чата моего сообщества с пользователями, особенно до того, как они начнут использовать чат?
-
Как отслеживать и обеспечивать соблюдение этих правил?
Похоже, вы хотите сначала сосредоточиться на первом пункте. Для начала, не могли бы вы немного рассказать, где сейчас размещены ваши правила? Я предполагаю, что они находятся в какой-то теме, но, пожалуйста, дайте знать, если я ошибаюсь.