Клиентская или серверная?

Я думаю, что поскольку плагин может включать как JavaScript, так и Ruby-код, речь не идёт об одном или другом.