Color of tags in header not changed by Color Scheme

Is this a joke I’m failing to get referencing the Assign Plugin, or something else?